|
|
Série Gustave Flaubert
Dir. G. Séginger (2005)
La célébration officielle et récente du centenaire de sa mort a permis à l’opinion publique — celle des doctes comme celle des lecteurs ordinaires — d’évaluer à quel point Gustave Flaubert est devenu comme le mètre-étalon ou du moins le parfait instrument de mesure de nos goûts et de ses variations dans l’ordre des manifestations de l’écriture.
Ce n’est tout de même pas un hasard si des écrivains aussi différents que Marcel Proust à l’orée de son œuvre et Jean-Paul Sartre au déclin de son âge ont estimé avoir l’un et l’autre des comptes à rendre au vieux maître — éventuellement à régler avec lui. Que l’un s’imprègne de sa manière au point de la pastischer victorieusement, que l’autre n’en finisse pas de se libérer de son ombre obsédante au point de lui élever interminablement un monument de mots en forme de mausolée dédié à la mémoire d’un ennemi intime et trop aimé, la variété du culte et des hommages ne change rien au fond des choses : Flaubert est au centre de toute réflexion moderne sur le métier d’écrire et la finalité de l’œuvre littéraire.
On a pu à loisir et successivement dilater ou contracter son œuvre et de la sorte en modifier le sens. Il y a un Flaubert en extension, qui a tout à dire sur le monde en ses multiples dimensions de temps et d’espace, et un Flaubert restreint, exsangue, réduit à l’acte pur d’écrire, composant des livres qui ont le rien pour sujet et la seule force interne du style pour ciment.
Il va de soi que c’est le premier d’entre eux qui retiendra principalement notre attention. C’est à un Flaubert de contenu plus que de forme qu’on entend ici se consacrer. C’est un Flaubert total qu’il nous paraît juste et urgent de restituer. Contrairement, en effet, à une opinion communément admise et aux mauvaises habitudes scolaires, l’œuvre flaubertienne ne supporte pas la lecture en morceaux choisis : elle forme un tout, un ensemble varié et cohérent, et même les outils du chantier — notes de lecture, scénarios, carnets, plans, brouillons, manuscrits — étayent, motivent, suscitent l’œuvre achevée. C’est à prendre ou à laisser.
La Série Gustave Flaubert qui s’ouvre ici le passage a bien l’intention pour sa part de prendre et de ne rien laisser, puisque la vérité de l’écrivain est à ce prix.
Bernard MASSON
Ce n’est tout de même pas un hasard si des écrivains aussi différents que Marcel Proust à l’orée de son œuvre et Jean-Paul Sartre au déclin de son âge ont estimé avoir l’un et l’autre des comptes à rendre au vieux maître — éventuellement à régler avec lui. Que l’un s’imprègne de sa manière au point de la pastischer victorieusement, que l’autre n’en finisse pas de se libérer de son ombre obsédante au point de lui élever interminablement un monument de mots en forme de mausolée dédié à la mémoire d’un ennemi intime et trop aimé, la variété du culte et des hommages ne change rien au fond des choses : Flaubert est au centre de toute réflexion moderne sur le métier d’écrire et la finalité de l’œuvre littéraire.
On a pu à loisir et successivement dilater ou contracter son œuvre et de la sorte en modifier le sens. Il y a un Flaubert en extension, qui a tout à dire sur le monde en ses multiples dimensions de temps et d’espace, et un Flaubert restreint, exsangue, réduit à l’acte pur d’écrire, composant des livres qui ont le rien pour sujet et la seule force interne du style pour ciment.
Il va de soi que c’est le premier d’entre eux qui retiendra principalement notre attention. C’est à un Flaubert de contenu plus que de forme qu’on entend ici se consacrer. C’est un Flaubert total qu’il nous paraît juste et urgent de restituer. Contrairement, en effet, à une opinion communément admise et aux mauvaises habitudes scolaires, l’œuvre flaubertienne ne supporte pas la lecture en morceaux choisis : elle forme un tout, un ensemble varié et cohérent, et même les outils du chantier — notes de lecture, scénarios, carnets, plans, brouillons, manuscrits — étayent, motivent, suscitent l’œuvre achevée. C’est à prendre ou à laisser.
La Série Gustave Flaubert qui s’ouvre ici le passage a bien l’intention pour sa part de prendre et de ne rien laisser, puisque la vérité de l’écrivain est à ce prix.
Bernard MASSON
Gustave Flaubert 10 : “Flaubert et l'éros”
Juliette Azoulai et Didier Philippot (dir.)
|
Avec Flaubert, l’érotique est entrée dans l’ère du soupçon. Faudra-t-il toutefois ranger le romancier parmi les profanateurs cyniques de la « petite fleur du Sentiment » ? En ouvrant le dossier « Flaubert et l’éros », les études réunies ici tentent de répondre à cette question de façon nuancée.
Sommaire
1. De la « passion inactive » : Dominique de Fromentin et L’Éducation sentimentale de Flaubert dans le sillage d’Oberman (Senancour) / About “inactive passion” : Flaubert’s Éducation sentimentale and Fromentin’s Dominique, in the Wake of Oberman (Senancour), par Fabienne BERCEGOL
2. Éros palimpseste : de Balzac à Flaubert / Eros palimpsest : From Balzac to Flaubert, par Christèle COULEAUIntroduction. Flaubert, le désert moderne de l’amour ? / Introduction. Flaubert, the modern desert of love?, par Juliette AZOULAI, Didier PHILIPPOT 3. Flaubert et l’éros mystique / Flaubert and Mystical Eros, par Gisèle SÉGINGER 4. Amour terrestre et amour mystique dans les trois sujets de Flaubert conçus en Orient : lettre à Louis Bouilhet, 14 novembre 1850 / Earthly Love and Mystical Love in Flaubert’s Three Projects Conceived in the Orient : A Letter to Bouilhet, November 14, 1850, par Yvan LECLERC |
5. Les gammes d’Éros, Madame Bovary / Playing with Eros, Madame Bovary, par Florence VATAN
6. Le rouge et le vert : Louise Roque dans L’Éducation sentimentale / Red and Green : Louise Roque in L’Éducation sentimentale, par Éléonore REVERZY
7. Éros, derniers temps / Eros, Last Times, par Sylvie TRIAIRE
8. Équivoque érotique : sur deux scènes d’amour flaubertiennes / Equivocal Erotic : On Two Flaubertian Love Scenes, par Jacques-David EBGUY
9. Éros et expérience de l’espace chez Flaubert / Eros and Space in Flaubert’s Work, par Juliette AZOULAI
10. « Ta réalité y disparaît presque » : Flaubert et la cristallisation amoureuse / “Your reality disappears almost” : Flaubert and Crystallized Love, par Didier PHILIPPOT
INÉDIT / NEWLY PUBLISHED WORK
Quatre brouillons de l’épisode de la Reine de Saba : la naissance d’une femme-monde dans La Tentation de saint Antoine de 1874 / Four Drafts of the Queen of Sheba Episode : The Birth of a Woman-World in La Tentation de saint Antoine (1874), par Gisèle SÉGINGER
Commander en ligne ici.
6. Le rouge et le vert : Louise Roque dans L’Éducation sentimentale / Red and Green : Louise Roque in L’Éducation sentimentale, par Éléonore REVERZY
7. Éros, derniers temps / Eros, Last Times, par Sylvie TRIAIRE
8. Équivoque érotique : sur deux scènes d’amour flaubertiennes / Equivocal Erotic : On Two Flaubertian Love Scenes, par Jacques-David EBGUY
9. Éros et expérience de l’espace chez Flaubert / Eros and Space in Flaubert’s Work, par Juliette AZOULAI
10. « Ta réalité y disparaît presque » : Flaubert et la cristallisation amoureuse / “Your reality disappears almost” : Flaubert and Crystallized Love, par Didier PHILIPPOT
INÉDIT / NEWLY PUBLISHED WORK
Quatre brouillons de l’épisode de la Reine de Saba : la naissance d’une femme-monde dans La Tentation de saint Antoine de 1874 / Four Drafts of the Queen of Sheba Episode : The Birth of a Woman-World in La Tentation de saint Antoine (1874), par Gisèle SÉGINGER
Commander en ligne ici.
Gustave Flaubert 9 : “Flaubert et le théâtre”
Olivier Bara et Gisèle Séginger (dir.)
|
À l’occasion du bicentenaire Flaubert de 2021, nous avons proposé une redécouverte du théâtre de Flaubert, une partie méconnue de son œuvre, dont la publication a été posthume, à l’exception du Candidat, et du Château des cœurs. Flaubert, qui rêvait déjà d’écrire des comédies à 9 ans, est l’auteur d’un drame à 17 ans. Il a écrit de nombreux scénarios et pratiqué des formes théâtrales diverses (drame, comédie, farce, féérie), tout au long de sa vie, parfois avec son ami Louis Bouilhet. Il s’est ainsi formé à la pratique du dialogue, de plus en plus important dans ses romans jusqu’à Bouvard et Pécuchet. Admirateur du théâtre de Shakespeare, il a vite compris que ce genre littéraire devait l’aider à atteindre cette impersonnalité qu’il ambitionnait pour sa propre œuvre. Après la mort de son ami, il s’occupera lui-même de la mise en scène et des répétitions de sa dernière pièce. Les études réunies par Olivier Bara sont suivies par la publication de notes inédites de Flaubert sur le théâtre.
Sommaire
Avant-propos. Bicentenaire Flaubert 2021 / Foreword. Flaubert 2021 Bicentenary, par Gisèle SÉGINGER
|
I. FLAUBERT ET LE THÉÂTRE / FLAUBERT AND THE THEATER
Introduction/Introduction, par Olivier BARA
1. Flaubert, homme de théâtre / Flaubert, Man of the Theatre, par Yvan LECLERC
2. La tentation du féerique chez Flaubert. Carnets de notes et scenarii antérieurs au Château des cœurs / The temptation of the féerique in Flaubert. Notebooks and Scenarios Preceding Le Château des cœurs, par Roxane MARTIN
3. Une traversée imaginaire des espaces dans le théâtre et La Tentation de saint Antoine de Flaubert / An Imaginary Journey Through the Spaces of Flaubert’s Theatre and La Tentation de saint Antoine, par Zoé COMMÈRE
4. Le Sexe faible, un vieil ours relécheé et moderniseé / Le Sexe faible: A Refined and Modernized Old Ours, par Marianne BOUCHARDON
5. Le Candidat, chronique d’un échec annonceé / Le Candidat, the Chronicle of a Failure Foretold, par Jean-Claude YON
6. Entretien avec Sylvain Ledda. Un « ours » sera-t-il toujours un « ours » ? Mettre en scène Le Sexe faible / Interview with Sylvain Ledda.
Will it ever be possible to stage Le Sexe faible?, par Olivier BARA
II. INÉDITS / NEWLY PUBLISHED WORKS
7. Notes de Flaubert sur Sophonisbe. Mairet, Corneille, Voltaire / Flaubert’s notes on Sophonisbe. Mairet, Corneille, Voltaire, Yvan LECLERC
8. Notes de Flaubert sur De la poésie dramatique, Le Fils naturel et ses Entretiens, Le Père de famille de Diderot / Flaubert’s notes on Diderot’s De la poésie dramatique, Le Fils naturel, its Related Theoretical Dialogue Entretiens sur le Fils naturel, and Le Père de famille, par Olivier BARA
III. ÉTUDE / STUDY
9. Flaubert moraliste ? L’Éducation sentimentale ou l’histoire en blague / Flaubert the Moralist? L’Éducation sentimentale or The Story as a Hoax, par Didier PHILIPPOT
Commander en ligne ici.
Introduction/Introduction, par Olivier BARA
1. Flaubert, homme de théâtre / Flaubert, Man of the Theatre, par Yvan LECLERC
2. La tentation du féerique chez Flaubert. Carnets de notes et scenarii antérieurs au Château des cœurs / The temptation of the féerique in Flaubert. Notebooks and Scenarios Preceding Le Château des cœurs, par Roxane MARTIN
3. Une traversée imaginaire des espaces dans le théâtre et La Tentation de saint Antoine de Flaubert / An Imaginary Journey Through the Spaces of Flaubert’s Theatre and La Tentation de saint Antoine, par Zoé COMMÈRE
4. Le Sexe faible, un vieil ours relécheé et moderniseé / Le Sexe faible: A Refined and Modernized Old Ours, par Marianne BOUCHARDON
5. Le Candidat, chronique d’un échec annonceé / Le Candidat, the Chronicle of a Failure Foretold, par Jean-Claude YON
6. Entretien avec Sylvain Ledda. Un « ours » sera-t-il toujours un « ours » ? Mettre en scène Le Sexe faible / Interview with Sylvain Ledda.
Will it ever be possible to stage Le Sexe faible?, par Olivier BARA
II. INÉDITS / NEWLY PUBLISHED WORKS
7. Notes de Flaubert sur Sophonisbe. Mairet, Corneille, Voltaire / Flaubert’s notes on Sophonisbe. Mairet, Corneille, Voltaire, Yvan LECLERC
8. Notes de Flaubert sur De la poésie dramatique, Le Fils naturel et ses Entretiens, Le Père de famille de Diderot / Flaubert’s notes on Diderot’s De la poésie dramatique, Le Fils naturel, its Related Theoretical Dialogue Entretiens sur le Fils naturel, and Le Père de famille, par Olivier BARA
III. ÉTUDE / STUDY
9. Flaubert moraliste ? L’Éducation sentimentale ou l’histoire en blague / Flaubert the Moralist? L’Éducation sentimentale or The Story as a Hoax, par Didier PHILIPPOT
Commander en ligne ici.
Gustave Flaubert 8 : “‘Salammbô’ dans les arts”
par Gisèle Séginger (dir.)
Mirage d’un orient barbare et lointain, Salammbô satisfait le goût d’une époque qui se détourne du réalisme et du naturalisme et qui cherche des sensations fortes. Lecteur de Sade et de Baudelaire, Flaubert réinvente l’Orient, loin du pittoresque romantique et des rêves byroniens de l’Orient turc. L’œuvre littéraire doit faire rêver, disait Flaubert. Après sa mort, l’art s’empare de Salammbô et transforme le roman en un mythe fascinant qui trouve un retentissement dans les rêves et les angoisses d’un siècle qui croit à sa décadence. La fille d’Hamilcar contribue au succès de la femme fatale fin-de-siècle et la beauté du mal touche même les artistes académiques. Peinture, sculpture, musique, cinéma et bande-dessinée, les arts assurent jusqu’à aujourd’hui une seconde vie au roman, en multipliant les rapports avec d’autres figures mythiques : Salomé, Judith, Cléopâtre.
SOMMAIRE
1. Multiples Salammbô : réception et interprétation du roman de Flaubert dans les arts visuels, par Gilles Soubigou
2. Flaubert et Moreau : de Salammbô à Salomé, par Véronique Dumas
3. Du sang sur les marches, peindre l’histoire après Salammbô, par Pierre Sérié
4. Rochegrosse, Ferroud et les illustrations de Salammbô : stratégies et réception, par Laurent Houssais
5. Gaston Bussière et Ferroud : réinventer Salammbô, par Bruno Gallice
6. La Salammbô de Philippe Druillet : entre beauté spatiale et beauté ancestrale, par Bruna Donatelli
7. Sculpter Salammbô, par Nigel Harkness
8. Salammbô et la musique, par Nathalie Petibon
9. Salammbô de Reyer, par Cécile Reynaud
10. Salammbô au cinéma, par Loïc Chevalier
11. Échos de l’étrange : quelques curiosités en mémoire de Salammbô, par Jacques Neefs
Annexe – Quelques poèmes sur Salammbô
VARIA
12. « La danse de Salomé : mise en abyme et métamorphoses des figures mythiques », Atsuko Ogane
13. « Hérodias, ou le Promontoire du songe. Flaubert et la vision poétique », Didier Philippot
INÉDIT
14. Gisèle Séginger : Notes sur l’Esthétique de Hegel. Dossier « Littérature – esthétique » de Bouvard et Pécuchet
CARNET CRITIQUE
Commander en ligne ici
SOMMAIRE
1. Multiples Salammbô : réception et interprétation du roman de Flaubert dans les arts visuels, par Gilles Soubigou
2. Flaubert et Moreau : de Salammbô à Salomé, par Véronique Dumas
3. Du sang sur les marches, peindre l’histoire après Salammbô, par Pierre Sérié
4. Rochegrosse, Ferroud et les illustrations de Salammbô : stratégies et réception, par Laurent Houssais
5. Gaston Bussière et Ferroud : réinventer Salammbô, par Bruno Gallice
6. La Salammbô de Philippe Druillet : entre beauté spatiale et beauté ancestrale, par Bruna Donatelli
7. Sculpter Salammbô, par Nigel Harkness
8. Salammbô et la musique, par Nathalie Petibon
9. Salammbô de Reyer, par Cécile Reynaud
10. Salammbô au cinéma, par Loïc Chevalier
11. Échos de l’étrange : quelques curiosités en mémoire de Salammbô, par Jacques Neefs
Annexe – Quelques poèmes sur Salammbô
VARIA
12. « La danse de Salomé : mise en abyme et métamorphoses des figures mythiques », Atsuko Ogane
13. « Hérodias, ou le Promontoire du songe. Flaubert et la vision poétique », Didier Philippot
INÉDIT
14. Gisèle Séginger : Notes sur l’Esthétique de Hegel. Dossier « Littérature – esthétique » de Bouvard et Pécuchet
CARNET CRITIQUE
Commander en ligne ici
Gustave Flaubert 7 : “Flaubert et la peinture”
par Gisèle Séginger (dir.)
|
Introduction, par Gisèle Séginger
I. FLAUBERT ET LA PEINTURE 1. L’Œil du peintre, par Luce Czyba. 2. Flaubert et les peintres orientalistes, par Martine Alcobia. 3. Le Roman d’un monde pictural, par Isabelle Daunais. 4. “Ces grands carrés noirs bordés d’or”. L’Aventure du regard à la Vaubyessard, par Sylvie Triaire. 5. Salammbô et les Arts visuels, par Érika Wicky. 6. Tableaux flaubertiens, par Marshall Olds. 7. Portraits d’Emma : pour une « topographie » iconique de Madame Bovary, par Bruna Donatelli. 8. Entretien avec Adrianne Tooke, par Gisèle Séginger. 9. L’Image gravée sur le réel. Entretien avec Bernard Vouilloux, par Gisèle Séginger. II. ÉTUDES. 10. Flaubert et le « presque religieux », par Juliette Azoulai. |
11. « L’histoire est de vous, le roman est de moi ». Salammbô, la Bible et Histoire des usages funèbres et des sépultures des peuples anciens d’Ernest Feydeau, par Agnès Bouvier.
III. Inédit. Les Notes prises par Flaubert sur la revue L’Artiste, par Stéphanie Dord-Crouslé et Félicie Mercier.
IV. Carnet critique
Gustave Flaubert 7 : “Flaubert et la peinture”. Gisèle Séginger ed. . Caen, Lettres Modernes Minard, 2010. Coll. « La Revue des lettres modernes ». Un volume broché, rogné 19 cm. 340 p. 30 € ISBN 978-2-256-91152-1
RÉIMPRESSION à commander en ligne ici.
III. Inédit. Les Notes prises par Flaubert sur la revue L’Artiste, par Stéphanie Dord-Crouslé et Félicie Mercier.
IV. Carnet critique
Gustave Flaubert 7 : “Flaubert et la peinture”. Gisèle Séginger ed. . Caen, Lettres Modernes Minard, 2010. Coll. « La Revue des lettres modernes ». Un volume broché, rogné 19 cm. 340 p. 30 € ISBN 978-2-256-91152-1
RÉIMPRESSION à commander en ligne ici.
Gustave Flaubert 6 : “fiction et philosophie”
avec des notes inédites de Flaubert sur la philosophie de Spinoza et de Hegel
|
avant-propos, par Gisèle Séginger
I. FICTION ET PHILOSOPHIE. 1. Une Lecture philosophique et éthique de Madame Bovary. Bonheur, envie, amour, par Kazuhiro Matsuzawa. 2. L’Empire du sensible, par Gisèle Séginger. 3. L’Extase des dindons ou Bouvard et Pécuchet entrent en philosophie, par Michael A. Soubbotnik. 4. Le Beau dans tous ses états — le moment esthétique dans Bouvard et Pécuchet, par Stéphanie Dord-Crouslé. 5. La « puissance de l’image ». Bouvard et Pécuchet, disciples de Taine ?, par Florence Vatan. 6. Les Deux colonnes. Mise en scène fictive de la philosophie, par Juliette Grange. 7. Le Bovarysme selon Jules de Gaultier : une philosophie réactionnaire ?, par Delphine Jayot. II. ÉTUDES. 8. Un Rêve de pierres. Salammbô et l’Histoire naturelle de Pline, par Agnès Bouvier. |
9. La Tentation de saint Antoine et le Second Faust. L’allégorie de la Science, par Taro Nakajima.
III. INÉDIT : Le Dossier « Philosophie » de Bouvard et Pécuchet : Hegel et Spinoza, par Atsushi Yamazaki.
Document inédit : Notes de Flaubert sur la philosophie de Spinoza et de Hegel (transcription).
Carnet critique
Gustave Flaubert 6 : “Fiction et philosophie. Avec des notes inédites de Flaubert sur la philosophie de Spinoza et de Hegel”. Gisèle Séginger ed. . Caen, Lettres Modernes Minard, 2008. Coll. « La Revue des lettres modernes ». Un volume broché, rogné 19 cm. 280 p. 26 € ISBN 978-2-256-91137-8
RÉIMPRESSION à commander en ligne ici.
III. INÉDIT : Le Dossier « Philosophie » de Bouvard et Pécuchet : Hegel et Spinoza, par Atsushi Yamazaki.
Document inédit : Notes de Flaubert sur la philosophie de Spinoza et de Hegel (transcription).
Carnet critique
Gustave Flaubert 6 : “Fiction et philosophie. Avec des notes inédites de Flaubert sur la philosophie de Spinoza et de Hegel”. Gisèle Séginger ed. . Caen, Lettres Modernes Minard, 2008. Coll. « La Revue des lettres modernes ». Un volume broché, rogné 19 cm. 280 p. 26 € ISBN 978-2-256-91137-8
RÉIMPRESSION à commander en ligne ici.
Volumes antérieurement publiés dans la
Série Gustave Flaubert
Gustave Flaubert 1 : “Flaubert et après…”. 1984. 200 p. 20 € ISBN 978-2-256-90171-3
Gustave Flaubert 2 : “Mythes et religions. 1”. 1986. 218 p. 22 € ISBN 978-2-256-90189-8
Gustave Flaubert 3 : “Mythes et religions. 2”. 1988. 218 p. 22 € ISBN 978-2-256-90860-6
Gustave Flaubert 4 : “Intersections”. Raymonde Debray-Genette, Claude Duchet, Bernard Masson, Jacques Neefs eds. 1994. 206 p. 25 €.
ISBN 978-2-256-90935-1
Gustave Flaubert 5 : “Dix ans de critique. — Notes inédites de Flaubert sur l’Esthétique de Hegel”. Gisèle Séginger ed. . 2005. 366 p. 33 €.
ISBN 978-2-256-91097-5
Gustave Flaubert 2 : “Mythes et religions. 1”. 1986. 218 p. 22 € ISBN 978-2-256-90189-8
Gustave Flaubert 3 : “Mythes et religions. 2”. 1988. 218 p. 22 € ISBN 978-2-256-90860-6
Gustave Flaubert 4 : “Intersections”. Raymonde Debray-Genette, Claude Duchet, Bernard Masson, Jacques Neefs eds. 1994. 206 p. 25 €.
ISBN 978-2-256-90935-1
Gustave Flaubert 5 : “Dix ans de critique. — Notes inédites de Flaubert sur l’Esthétique de Hegel”. Gisèle Séginger ed. . 2005. 366 p. 33 €.
ISBN 978-2-256-91097-5
